Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website voltplan.app, für unseren MCP-Server für KI-Assistenten (mcp.voltplan.app) und für The Busbar (busbar.voltplan.app).

Datenerfassung auf dieser Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.

Wie erfassen wir Ihre Daten?

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z.B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben oder bei der Registrierung für einen Account.

Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z.B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs).

Wofür nutzen wir Ihre Daten?

Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden. Wenn Sie einen Account erstellen, werden Ihre Daten zur Bereitstellung der Dienste verwendet.

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?

Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit an uns wenden.

2. Hosting

Die Inhalte unserer Internetseiten werden bei folgendem Anbieter gehostet:

Hetzner Online GmbH
Industriestr. 25
91710 Gunzenhausen
Deutschland

Die von uns in Anspruch genommenen Hosting-Leistungen dienen der Zurverfügungstellung der folgenden Leistungen: Infrastruktur- und Plattformdienstleistungen, Rechenkapazität, Speicherplatz und Datenbankdienste, Sicherheitsleistungen sowie technische Wartungsleistungen.

Hetzner verarbeitet im Rahmen des Hostings folgende Daten:

• Inhaltsdaten (z.B. Eingaben in Onlineformularen)
• Kontaktdaten (z.B. E-Mail-Adressen)
• Meta-/Kommunikationsdaten (z.B. Geräte-Informationen, IP-Adressen)
• Nutzungsdaten (z.B. besuchte Webseiten, Interesse an Inhalten, Zugriffszeiten)

Die Nutzung erfolgt auf Grundlage unserer berechtigten Interessen an einer effizienten und sicheren Zurverfügungstellung unseres Onlineangebotes gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Hetzner: https://www.hetzner.com/de/legal/privacy-policy

3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Datenschutz

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

YuzuHub UG (haftungsbeschränkt)
Stefan Lange-Hegermann
Sedanstr. 3
40217 Düsseldorf
Deutschland

Telefon: +49 211 63556455
E-Mail: info@yuzuhub.com

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.

Speicherdauer

Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern wir keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten haben.

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung

Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen.

Auskunft, Löschung und Berichtigung

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten.

4. Datenerfassung auf dieser Website

Cookies und lokaler Speicher

Diese Website setzt ausschließlich technisch notwendige Cookies ein. Konkret betrifft das ein Session-Cookie für die Anmeldung (PocketBase), das nur gesetzt wird, wenn Sie sich aktiv registrieren oder einloggen. Tracking-, Marketing- oder Analyse-Cookies werden nicht verwendet.

Zusätzlich speichert Ihr Browser über den lokalen Speicher (localStorage) ausschließlich Daten, die für die von Ihnen aktiv genutzten Funktionen erforderlich sind: Ihre gewählte Sprache, Ihre eigenen Schaltplan-Entwürfe (automatische Zwischenspeicherung), Ihre persönlichen Einstellungen sowie die Bestätigung des Sicherheitshinweises. Diese Daten verlassen Ihr Gerät nicht und werden nicht an unsere Server übertragen.

Da wir keine nicht-notwendigen Cookies oder vergleichbare Technologien einsetzen, ist nach Art. 5 Abs. 3 ePrivacy-Richtlinie und § 25 Abs. 2 TDDDG keine Einwilligung erforderlich, und Sie sehen daher auch keinen Cookie-Banner.

Server-Log-Dateien

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer URL
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Uhrzeit der Serveranfrage
• IP-Adresse

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Registrierung auf dieser Website

Sie können sich auf dieser Website registrieren, um zusätzliche Funktionen auf der Seite zu nutzen. Die dazu eingegebenen Daten verwenden wir nur zum Zwecke der Nutzung des jeweiligen Angebotes oder Dienstes, für den Sie sich registriert haben.

Die bei der Registrierung abgefragten Pflichtangaben müssen vollständig angegeben werden. Anderenfalls werden wir die Registrierung ablehnen.

5. Webanalyse mit Umami

Diese Website nutzt Umami, ein datenschutzfreundliches Webanalyse-Tool. Umami verwendet keine Cookies und sammelt keine personenbezogenen Daten. Es werden lediglich anonymisierte Daten erfasst:

• Besuchte Seiten und Verweildauer
• Referrer (von welcher Seite Sie kommen)
• Browser und Betriebssystem (ohne Version)
• Land (basierend auf anonymisierter IP)
• Bildschirmgröße

Ihre IP-Adresse wird nicht gespeichert und es findet kein Tracking über mehrere Websites hinweg statt. Die Daten werden auf unseren eigenen Servern in Deutschland gehostet. Die Nutzung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Analyse der Websitenutzung zur Verbesserung unseres Angebots).

6. Verwendung von PocketBase

Diese Website nutzt PocketBase zur Datenverwaltung. Dabei werden folgende Daten gespeichert:

• Benutzerkontodaten (E-Mail, verschlüsseltes Passwort)
• Erstellte Wireframes und Electrical Diagrams
• Komponenteninformationen

Die Daten werden auf unseren Servern gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben. Die Speicherung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen.

7. Kauf-Links (Affiliate-Links)

Komponentenseiten, Rechner, die Einkaufsliste im Schaltplan-Editor und Blogartikel enthalten Kauf-Links. Sie sind als Werbung gekennzeichnet und führen über unsere Weiterleitung voltplan.app/api/go zum Shop eines Händlers in Ihrem Land. Beim Aufruf einer solchen Weiterleitung speichern wir Produkt, Ziel-URL, Quelle (die VoltPlan-Seite, von der der Klick kam), Sprache der Seite, Browser-Kennung (User-Agent), Referrer und das Land, das wir lokal aus Ihrer IP-Adresse oder Browsersprache ableiten. Ihre IP-Adresse speichern wir dabei nicht, und wir setzen dafür keine Cookies.

• Amazon: Als Amazon-Partner verdienen wir an qualifizierten Verkäufen. Nach der Weiterleitung ist die Amazon-Gesellschaft, die den jeweiligen Shop betreibt, für die Datenverarbeitung verantwortlich, auch für die Cookies, mit denen Amazon einen Kauf uns zuordnet.
• Renogy: Wir nehmen am Partnerprogramm von Renogy teil, das über das Partnernetzwerk Impact (impact.com) läuft, und verdienen an qualifizierten Käufen. Kauf-Links zu Renogy führen über einen Tracking-Link von Impact in den Renogy-Shop. Für die Datenverarbeitung dort sind Renogy und Impact verantwortlich, auch für die Cookies, mit denen ein Kauf uns zugeordnet wird.

Für Sie entstehen durch Kauf-Links keine Mehrkosten. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt darin, Kauf-Links für Ihr Land bereitzustellen, ihre Nutzung auszuwerten und VoltPlan über Provisionen zu finanzieren.

8. MCP-Server für KI-Assistenten

Unter https://mcp.voltplan.app/mcp betreiben wir einen Server nach dem Model Context Protocol (MCP). Über ihn können KI-Assistenten wie Claude, ChatGPT oder Cursor Schaltpläne erstellen und elektrische Berechnungen ausführen (z.B. Kabelquerschnitt, Batteriebank, Solaranlage). Derselbe Dienst ist auch unter https://voltplan.app/.well-known/mcp erreichbar; diese Adresse leitet Anfragen unverändert an mcp.voltplan.app weiter. Für die Nutzung sind weder ein Konto noch ein API-Schlüssel erforderlich.

Welche Daten der MCP-Server verarbeitet

Ihre Unterhaltung mit dem KI-Assistenten erhalten wir nicht. Der Server bekommt ausschließlich die Werkzeugaufrufe, die Ihr Assistent an ihn sendet. Diese enthalten technische Angaben zu Ihrem elektrischen System, etwa Spannung, Strom, Kabellänge und Batteriekapazität sowie frei gewählte Namen für das System und seine Komponenten. Bitte geben Sie in diesen Angaben keine personenbezogenen Daten an.

• Werkzeugaufrufe werden nur im Arbeitsspeicher verarbeitet, um die Berechnung auszuführen oder den Schaltplan zu erzeugen. Der Server arbeitet zustandslos: Er legt keine Sitzungen an und speichert weder Ihre Angaben noch die Ergebnisse.
• Für einen Schaltplan übermittelt der Server die Komponentenangaben an unsere eigene Schnittstelle voltplan.app/api/diagram/generate. Sie erzeugt das Bild und speichert ebenfalls nichts.
• Unser Anwendungsprotokoll hält je Anfrage nur Zeitpunkt, MCP-Methode, Werkzeugname, Statuscode und Bearbeitungsdauer fest, keine IP-Adressen und keine Angaben aus den Werkzeugaufrufen. Für die beim Verbindungsaufbau technisch anfallende IP-Adresse gilt der Abschnitt „Server-Log-Dateien“.

Nutzungsstatistik

Um zu verstehen, welche Werkzeuge genutzt werden, sendet der MCP-Server anonyme Ereignisse an unsere selbst gehostete Umami-Instanz (siehe „Webanalyse mit Umami“): Verbindungsaufbau, Abruf der Werkzeugliste und Werkzeugaufrufe, jeweils mit dem Werkzeugnamen, wenigen groben Eingaben (Systemspannung, Ausgabeformat) sowie Produktname und Version des KI-Clients (z.B. „claude-ai“ oder „cursor“). Die Ereignisse sendet der Server selbst; Ihre IP-Adresse, Ihre Unterhaltung und weitere Angaben aus den Werkzeugaufrufen werden dabei nicht übermittelt.

Links in den Antworten

Antworten des MCP-Servers können Links zu voltplan.app enthalten, gekennzeichnet mit dem Parameter utm_source=mcp, den unsere cookielose Webanalyse auswertet. Kauf-Links führen über unsere Weiterleitung voltplan.app/api/go zu Amazon oder Renogy; was dabei gespeichert wird und wer danach verantwortlich ist, steht im Abschnitt „Kauf-Links (Affiliate-Links)“.

Unter https://mcp.voltplan.app/mcp-clean steht derselbe Dienst ohne Kauf-Links und ohne Verweise auf weitere VoltPlan-Seiten bereit. Dort enthalten die Antworten nur den Link, der einen erzeugten Schaltplan im VoltPlan-Editor öffnet.

Anbieter Ihres KI-Assistenten

Ihre Eingaben im KI-Assistenten und die Antworten unseres Servers verarbeitet der Anbieter des Assistenten (z.B. Anthropic, OpenAI oder Cursor) in eigener Verantwortung nach seinen Datenschutzbestimmungen. Welche Werkzeugaufrufe der Assistent an uns sendet, entscheidet er selbst; darauf haben wir keinen Einfluss.

Lokaler Betrieb (npx oder selbst gehostet)

Sie können den MCP-Server auch auf Ihrem eigenen Gerät betreiben; die Berechnungen laufen dann lokal. Für Schaltpläne ruft Ihr Gerät direkt voltplan.app/api/diagram/generate auf, Katalogdaten zu Kabeln und Sicherungen werden von base.voltplan.app geladen, und die Nutzungsereignisse gehen direkt an unsere Umami-Instanz. Dabei fällt technisch Ihre IP-Adresse an. Unsere Schaltplan-Schnittstelle hält sie nur im Arbeitsspeicher, um die Anfragen zu begrenzen (höchstens 30 pro Minute); Umami speichert keine IP-Adressen. Mit der Umgebungsvariable VOLTPLAN_TELEMETRY=off schalten Sie die Nutzungsereignisse ab.

Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt darin, den MCP-Server sicher und zuverlässig bereitzustellen, Missbrauch abzuwehren und den Dienst anhand der Nutzungsstatistik zu verbessern.

9. Ihre Rechte

Sie haben folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft
• Recht auf Berichtigung oder Löschung
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung
• Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren.

10. The Busbar (busbar.voltplan.app)

The Busbar ist ein redaktionelles Angebot der YuzuHub UG (haftungsbeschränkt), das als statische Website über GitHub Pages (GitHub Inc., 88 Colin P Kelly Jr St, San Francisco, CA 94107, USA) gehostet wird. Beim Abruf der Seiten werden von GitHub standardmäßig Server-Log-Daten einschließlich IP-Adressen verarbeitet. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von GitHub.

The Busbar selbst setzt keine Cookies und erhebt keine personenbezogenen Daten. Im lokalen Speicher (localStorage) des Browsers wird ausschließlich die Farbschema-Präferenz (Hell/Dunkel) gespeichert. Es findet kein Tracking, keine Webanalyse und keine Einbindung externer Dienste statt. Schriften werden selbst gehostet.

11. Änderung unserer Datenschutzbestimmungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen, z.B. bei der Einführung neuer Services. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.