Política de privacidad

1. Resumen sobre protección de datos

Información general

La siguiente información ofrece un resumen sencillo de lo que sucede con sus datos personales cuando visita este sitio web. Son datos personales todos aquellos datos que permiten identificarle personalmente.

Esta política de privacidad se aplica al sitio web voltplan.app, a nuestro servidor MCP para asistentes de IA (mcp.voltplan.app) y a The Busbar (busbar.voltplan.app).

Recogida de datos en este sitio web

¿Quién es el responsable de la recogida de datos en este sitio web?

El tratamiento de datos en este sitio web lo realiza el operador del sitio web. Puede consultar sus datos de contacto en el aviso legal de este sitio web.

¿Cómo recogemos sus datos?

Por una parte, sus datos se recogen cuando usted nos los comunica. Puede tratarse, por ejemplo, de datos que introduzca en un formulario de contacto o al registrarse para obtener una cuenta.

Otros datos son recogidos por nuestros sistemas informáticos de forma automática o previo su consentimiento al visitar el sitio web. Se trata principalmente de datos técnicos (p. ej., navegador de internet, sistema operativo u hora de acceso a la página).

¿Para qué utilizamos sus datos?

Una parte de los datos se recoge para garantizar la correcta puesta a disposición del sitio web. Otros datos pueden utilizarse para analizar su comportamiento como usuario. Si crea una cuenta, sus datos se utilizarán para la prestación de los servicios.

¿Qué derechos tiene usted en relación con sus datos?

Usted tiene derecho en todo momento a obtener gratuitamente información sobre el origen, los destinatarios y la finalidad de sus datos personales almacenados. Asimismo, tiene derecho a solicitar la rectificación o supresión de dichos datos. Para ello, así como para cualquier otra pregunta sobre protección de datos, puede dirigirse a nosotros en cualquier momento.

2. Alojamiento

Los contenidos de nuestras páginas web están alojados por el siguiente proveedor:

Hetzner Online GmbH
Industriestr. 25
91710 Gunzenhausen
Alemania

Los servicios de alojamiento que utilizamos sirven para la puesta a disposición de los siguientes servicios: servicios de infraestructura y de plataforma, capacidad de cálculo, espacio de almacenamiento y servicios de bases de datos, servicios de seguridad y servicios de mantenimiento técnico.

En el marco del alojamiento, Hetzner trata los siguientes datos:

• Datos de contenido (p. ej., entradas en formularios en línea)
• Datos de contacto (p. ej., direcciones de correo electrónico)
• Metadatos y datos de comunicación (p. ej., información del dispositivo, direcciones IP)
• Datos de uso (p. ej., páginas web visitadas, interés en contenidos, horas de acceso)

El uso se basa en nuestro interés legítimo en una puesta a disposición eficiente y segura de nuestra oferta en línea, de conformidad con el art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD.

Encontrará más información en la política de privacidad de Hetzner: https://www.hetzner.com/legal/privacy-policy

3. Información general e información obligatoria

Protección de datos

Los operadores de estas páginas se toman muy en serio la protección de sus datos personales. Tratamos sus datos personales de forma confidencial y de conformidad con la normativa legal de protección de datos y con esta política de privacidad.

Información sobre el responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de datos en este sitio web es:

YuzuHub UG (haftungsbeschränkt)
Stefan Lange-Hegermann
Sedanstr. 3
40217 Düsseldorf
Alemania

Teléfono: +49 211 63556455
Correo electrónico: info@yuzuhub.com

El responsable del tratamiento es la persona física o jurídica que, sola o junto con otras, determina los fines y medios del tratamiento de datos personales.

Plazo de conservación

Salvo que en esta política de privacidad se indique un plazo de conservación más específico, sus datos personales permanecerán en nuestro poder hasta que desaparezca la finalidad del tratamiento. Si usted presenta una solicitud de supresión legítima o revoca su consentimiento al tratamiento de datos, sus datos serán suprimidos, siempre que no tengamos otros motivos legalmente admisibles para conservar sus datos personales.

Revocación de su consentimiento al tratamiento de datos

Muchas operaciones de tratamiento de datos solo son posibles con su consentimiento expreso. Puede revocar en cualquier momento un consentimiento ya otorgado. La licitud del tratamiento de datos efectuado hasta la revocación no se ve afectada por esta.

Derecho a la portabilidad de los datos

Usted tiene derecho a que los datos que tratamos de forma automatizada sobre la base de su consentimiento o en ejecución de un contrato le sean entregados a usted o a un tercero en un formato de uso común y lectura mecánica.

Información, supresión y rectificación

En el marco de las disposiciones legales aplicables, usted tiene derecho en todo momento a obtener gratuitamente información sobre sus datos personales almacenados, su origen y destinatarios y la finalidad del tratamiento de datos y, en su caso, derecho a la rectificación o supresión de dichos datos.

4. Recogida de datos en este sitio web

Cookies y almacenamiento local

Este sitio web utiliza exclusivamente cookies técnicamente necesarias. En concreto, se trata de una cookie de sesión para el inicio de sesión (PocketBase), que solo se instala si usted se registra o inicia sesión activamente. No se utilizan cookies de seguimiento, de marketing ni de análisis.

Además, su navegador almacena mediante el almacenamiento local (localStorage) exclusivamente los datos necesarios para las funciones que usted utiliza activamente: el idioma seleccionado, sus propios borradores de esquemas eléctricos (guardado automático), sus ajustes personales y la confirmación del aviso de seguridad. Estos datos no salen de su dispositivo ni se transmiten a nuestros servidores.

Dado que no utilizamos cookies no necesarias ni tecnologías comparables, de conformidad con el art. 5, apartado 3, de la Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas y el § 25 Abs. 2 TDDDG (Ley alemana de protección de datos en telecomunicaciones y servicios digitales) no se requiere consentimiento, por lo que tampoco verá ningún banner de cookies.

Archivos de registro del servidor

El proveedor de las páginas recoge y almacena automáticamente información en los denominados archivos de registro del servidor, que su navegador nos transmite automáticamente. Se trata de:

• Tipo y versión del navegador
• Sistema operativo utilizado
• URL de referencia
• Nombre de host del ordenador que accede
• Hora de la solicitud al servidor
• Dirección IP

Estos datos no se combinan con otras fuentes de datos. La recogida de estos datos se basa en el art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD.

Registro en este sitio web

Puede registrarse en este sitio web para utilizar funciones adicionales. Utilizamos los datos introducidos para ello únicamente a efectos del uso de la oferta o del servicio correspondiente para el que se haya registrado.

Los datos obligatorios solicitados en el registro deben facilitarse de forma completa. En caso contrario, rechazaremos el registro.

5. Análisis web con Umami

Este sitio web utiliza Umami, una herramienta de análisis web respetuosa con la privacidad. Umami no utiliza cookies ni recoge datos personales. Únicamente se registran datos anonimizados:

• Páginas visitadas y tiempo de permanencia
• Referrer (página desde la que usted llega)
• Navegador y sistema operativo (sin versión)
• País (basado en una IP anonimizada)
• Tamaño de la pantalla

Su dirección IP no se almacena y no se realiza ningún seguimiento a través de distintos sitios web. Los datos se alojan en nuestros propios servidores en Alemania. El uso se basa en el art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD (interés legítimo en el análisis del uso del sitio web para mejorar nuestra oferta).

6. Uso de PocketBase

Este sitio web utiliza PocketBase para la gestión de datos. Se almacenan los siguientes datos:

• Datos de la cuenta de usuario (correo electrónico, contraseña cifrada)
• Wireframes y Electrical Diagrams creados
• Información sobre componentes

Los datos se almacenan en nuestros servidores y no se transmiten a terceros. El almacenamiento se basa en el art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD para la ejecución de un contrato o de medidas precontractuales.

7. Servidor MCP para asistentes de IA

En https://mcp.voltplan.app/mcp operamos un servidor basado en el Model Context Protocol (MCP). A través de él, asistentes de IA como Claude, ChatGPT o Cursor pueden crear esquemas eléctricos y realizar cálculos eléctricos (p. ej., sección de cable, banco de baterías, instalación solar). El mismo servicio también está disponible en https://voltplan.app/.well-known/mcp; esta dirección reenvía las solicitudes sin modificar a mcp.voltplan.app. Para su uso no se requiere ni una cuenta ni una clave de API.

Qué datos trata el servidor MCP

No recibimos su conversación con el asistente de IA. El servidor recibe exclusivamente las llamadas a herramientas que su asistente le envía. Estas contienen datos técnicos sobre su sistema eléctrico, como tensión, corriente, longitud de cable y capacidad de la batería, así como nombres libremente elegidos para el sistema y sus componentes. Le rogamos que no incluya datos personales en estos datos.

• Las llamadas a herramientas se tratan únicamente en la memoria de trabajo para realizar el cálculo o generar el esquema. El servidor funciona sin estado: no crea sesiones ni almacena sus datos ni los resultados.
• Para un esquema, el servidor transmite los datos de los componentes a nuestra propia interfaz voltplan.app/api/diagram/generate. Esta genera la imagen y tampoco almacena nada.
• Nuestro registro de la aplicación solo guarda, por cada solicitud, la hora, el método MCP, el nombre de la herramienta, el código de estado y el tiempo de procesamiento, sin direcciones IP ni datos de las llamadas a herramientas. Para la dirección IP que se genera técnicamente al establecer la conexión se aplica la sección «Archivos de registro del servidor».

Estadísticas de uso

Para entender qué herramientas se utilizan, el servidor MCP envía eventos anónimos a nuestra instancia de Umami alojada por nosotros mismos (véase «Análisis web con Umami»): establecimiento de conexión, consulta de la lista de herramientas y llamadas a herramientas, cada uno con el nombre de la herramienta, unos pocos datos de entrada genéricos (tensión del sistema, formato de salida) y el nombre del producto y la versión del cliente de IA (p. ej., «claude-ai» o «cursor»). Los eventos los envía el propio servidor; en ello no se transmiten su dirección IP, su conversación ni otros datos de las llamadas a herramientas.

Enlaces en las respuestas

Las respuestas del servidor MCP pueden contener enlaces a voltplan.app, marcados con el parámetro utm_source=mcp, que evalúa nuestro análisis web sin cookies. Los enlaces de compra conducen a Amazon a través de nuestra redirección voltplan.app/api/go. Al acceder a dicha redirección, almacenamos el producto, la URL de destino, la fuente (p. ej., «mcp»), el identificador del navegador (User-Agent), el referrer y el país, que deducimos localmente de su dirección IP o del idioma del navegador. No almacenamos su dirección IP. Como afiliados de Amazon, obtenemos ingresos por las compras que cumplan los requisitos. Amazon es responsable del tratamiento de datos en sus páginas.

En https://mcp.voltplan.app/mcp-clean está disponible el mismo servicio sin enlaces de compra y sin referencias a otras páginas de VoltPlan. Allí, las respuestas solo contienen el enlace que abre un esquema eléctrico generado en el editor de VoltPlan.

Proveedor de su asistente de IA

Sus entradas en el asistente de IA y las respuestas de nuestro servidor son tratadas por el proveedor del asistente (p. ej., Anthropic, OpenAI o Cursor) bajo su propia responsabilidad y conforme a sus disposiciones de protección de datos. Qué llamadas a herramientas nos envía el asistente lo decide él mismo; no tenemos ninguna influencia al respecto.

Funcionamiento local (npx o alojamiento propio)

También puede operar el servidor MCP en su propio dispositivo; en ese caso, los cálculos se ejecutan localmente. Para los esquemas, su dispositivo accede directamente a voltplan.app/api/diagram/generate, los datos de catálogo de cables y fusibles se cargan desde base.voltplan.app y los eventos de uso se envían directamente a nuestra instancia de Umami. En ello se genera técnicamente su dirección IP. Nuestra interfaz de esquemas solo la conserva en la memoria de trabajo para limitar las solicitudes (como máximo 30 por minuto); Umami no almacena direcciones IP. Con la variable de entorno VOLTPLAN_TELEMETRY=off puede desactivar los eventos de uso.

Base jurídica

El tratamiento se basa en el art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD. Nuestro interés legítimo consiste en poner a disposición el servidor MCP de forma segura y fiable, prevenir abusos y mejorar el servicio a partir de las estadísticas de uso.

8. Sus derechos

Usted tiene los siguientes derechos en relación con los datos personales que le conciernen:

• Derecho de acceso
• Derecho de rectificación o supresión
• Derecho a la limitación del tratamiento
• Derecho de oposición al tratamiento
• Derecho a la portabilidad de los datos

Asimismo, tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos en relación con el tratamiento de sus datos personales por nuestra parte.

9. The Busbar (busbar.voltplan.app)

The Busbar es una oferta editorial de YuzuHub UG (haftungsbeschränkt), alojada como sitio web estático a través de GitHub Pages (GitHub Inc., 88 Colin P Kelly Jr St, San Francisco, CA 94107, USA). Al acceder a las páginas, GitHub trata por defecto datos de registro del servidor, incluidas las direcciones IP. Encontrará más información en la política de privacidad de GitHub.

The Busbar en sí no utiliza cookies ni recoge datos personales. En el almacenamiento local (localStorage) del navegador se guarda exclusivamente la preferencia de esquema de colores (claro/oscuro). No se realiza ningún seguimiento, ningún análisis web ni se integran servicios externos. Las fuentes tipográficas se alojan en nuestros propios servidores.

10. Modificación de nuestra política de privacidad

Nos reservamos el derecho de adaptar esta política de privacidad para que cumpla siempre los requisitos legales vigentes o para reflejar en ella cambios en nuestros servicios, p. ej., al introducir nuevos servicios. En su próxima visita se aplicará entonces la nueva política de privacidad.