Als App ist es noch besser.3,99 € 1,99 € · Einmalkauf, kein AboIm App Store laden
Wohnmobil Elektrik15 min read

Kabelschuhe crimpen: Werkzeug, Querschnitt und Zugprobe

Welcher Kabelschuh zu welchem Kabel passt, welcher Presseinsatz zu welchem Kabelschuh, wie oft gepresst wird und wie du das Ergebnis prüfst, mit Werten von Klauke, UL 486A und ABYC E-11.

kabelschuhe crimpenkabelschuh batteriecrimpzange kabelschuhehydraulische presszangeDIN 46235zugprobe crimpenwohnmobil elektrikboot elektrik
Von Stefan Lange-Hegermann
Ein handhydraulisches Presswerkzeug mit gelben Griffen in seinem roten Koffer, im geöffneten Presskopf steckt ein Sechskant-Presseinsatz
Foto: Mixabest / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

Jedes Batteriekabel endet in einem Kabelschuh, und jeder Kabelschuh ist eine Verbindung, durch die der volle Strom des Stromkreises fließt. Bei einem Wechselrichter sind das schnell mehr als 150 A. Ein Kabelschuh, der mit dem falschen Einsatz oder nicht fest genug gepresst wurde, sieht am Einbautag oft trotzdem gut aus. Klauke, ein deutscher Hersteller von Kabelschuhen und Presswerkzeugen, warnt: Schlecht abgestimmte Pressungen erhöhen den Übergangswiderstand und die Temperatur der Verbindung und können im schlimmsten Fall einen Brand auslösen.

Dieser Ratgeber zeigt, wie Kabelschuh, Presseinsatz und Werkzeug zum Kabel passen, in welcher Reihenfolge du presst und wie du das Ergebnis prüfst. Dies ist ein recherchierter Ratgeber, kein Praxistest. Die Werte stammen aus dem Klauke-Katalog 2026, aus Klaukes Fachwissen-Broschüre zur Verbindungstechnik, aus Victrons Buch „Wiring Unlimited“, aus der Norm UL 486A und aus der Bootsnorm ABYC E-11; die Quellen stehen unter der Tabelle.

Die Kurzfassung

  • Kabelschuh, Einsatz und Werkzeug gehören zusammen. Klauke empfiehlt Kabelschuh, Verbinder und Presswerkzeug vom selben Hersteller, damit die Teile aufeinander abgestimmt sind.
  • Der Kabelschuh passt zu Kabel und Bolzen. Die Hülse passt zum Kabelquerschnitt, die Bohrung zum Anschlussbolzen, zum Beispiel M8.
  • Der Einsatz passt zum Kabelschuh. Bei Klauke tragen Einsätze für Presskabelschuhe nach DIN 46235 eine Kennzahl, Einsätze für Rohrkabelschuhe in Normalausführung einen Querschnitt. Vertauscht ergeben sie eine Unter- oder Überpressung.
  • Etwas länger abisolieren, vom Flansch aus pressen. Rund 10 % länger als die Einschubtiefe abisolieren, auf der Anschlussseite beginnen und die Einsätze bei jeder Pressung ganz schließen.
  • Prüfen, bevor du isolierst. Die Kennzahl muss deutlich eingeprägt sein, es darf kein scharfer Grat entstehen, und ein kräftiger Zug darf das Kabel nicht bewegen. Danach kommt Schrumpfschlauch über die Hülse.

Vor dem Crimpen: Kabel, Kabelschuhtyp und Bolzen

Zuerst der Querschnitt. Der Kabelschuh richtet sich nach dem Kabel, also muss der Kabelquerschnitt zuerst stimmen. Unser Ratgeber zum Kabelquerschnitt und der Kabelquerschnitt-Rechner ermitteln ihn aus Strom und Leitungslänge.

Leiterklasse. Die DIN EN 60228 teilt Kupferleiter in Klassen ein: Klasse 2 ist mehrdrähtig, die Klassen 5 und 6 sind fein- und feinstdrähtig. Flexibles Batteriekabel ist meist Klasse 5 oder 6; das Datenblatt des Kabels sagt es dir. Die Klasse entscheidet über den Kabelschuhtyp. Klauke nennt:

  • Presskabelschuhe nach DIN 46235 für die Klassen 1, 2, 5 und 6, von 6 bis 1.000 mm² und für Bolzen von M5 bis M20.
  • Rohrkabelschuhe in Normalausführung vorwiegend für mehrdrähtige Leiter der Klasse 2. Für feindrähtige Leiter gibt Klauke seine Rohrkabelschuhe nur in Kombination mit bestimmten Presswerkzeugen frei.
  • Quetschkabelschuhe nach DIN 46234, aus Kupferblech gebogen und gelötet, für die Klassen 2, 5 und 6. Sie werden mit einer Dornpressung verarbeitet, nicht mit einer Sechskantpressung.

Bolzengröße. Die Bohrung im Flansch muss zum Bolzen passen, an den du anschraubst. Klauke fertigt seinen 35-mm²-DIN-Kabelschuh mit Bohrungen von M6 bis M14; kauf also den für deinen Bolzen, nicht den, der gerade in der Kiste liegt.

AWG und mm² sind nicht dieselben Größen. 2 AWG sind 33,6 mm², nicht 35 mm², und 1/0 AWG sind 53,5 mm², nicht 50 mm². Kauf Kabelschuhe für den Querschnitt, der auf deinem Kabel steht.

Verzinntes Kupfer. Klaukes DIN- und Rohrkabelschuhe bestehen aus verzinntem Elektrolytkupfer; das Zinn schützt vor Korrosion. ABYC E-11 verlangt Bolzen, Muttern und Scheiben, die korrosionsbeständig und galvanisch verträglich mit Leiter und Kabelschuh sind, und schließt Aluminium und unbeschichteten Stahl aus. Alle Werte in diesem Ratgeber gelten für Kupferleiter.

Kabelschuh, Presseinsatz und Auszugskraft nach Querschnitt

KabelNächste AWG-GrößeKlauke-Presskabelschuh DIN 46235 für Bolzen M8Kennzahl des EinsatzesPressungen mit 5-mm-EinsätzenMechanische Klauke-Werkzeuge für DIN-KabelschuheAuszugskraft nach UL 486A für die nächste AWG-Größe
16 mm²6 AWG (13,3 mm²)103R882K05D, K06D100 lbf (445 N)
25 mm²4 AWG (21,2 mm²)104R8102K05D, K06D, K09D140 lbf (623 N)
35 mm²2 AWG (33,6 mm²)105R8122K05D, K06D, K09D180 lbf (801 N)
50 mm²1/0 AWG (53,5 mm²)106R8143K05D, K06D, K09D250 lbf (1.112 N)
70 mm²2/0 AWG (67,4 mm²)107R8163K06D, K09D300 lbf (1.334 N)
95 mm²3/0 AWG (85,0 mm²)108R10 (Bolzen M10)184K06D, K09D350 lbf (1.557 N)

Quellen: Klauke-Katalog 2026 (englische Ausgabe), Seiten 1.42 und 1.43 (Presskabelschuhe nach DIN 46235), 1.54 (Anwendungstabelle mit Werkzeugempfehlung), 2.19 bis 2.21 (K05D, K06D, K09D) und i-10 im technischen Anhang (Anzahl der Pressungen); Klauke Fachwissen „Verbindungstechnik und Pressformen“ (04/2024); UL 486A, 9. Ausgabe (1997, Änderungen bis Mai 2001), Tabelle 12.1; alle geprüft am 17. November 2026. Die AWG-Querschnitte stammen aus der UL-Tabelle. Den 95-mm²-DIN-Kabelschuh mit M8-Bohrung führt Klauke als nicht genormte Bohrung, deshalb steht in der Tabelle die M10-Version. Die Newton-Werte sind unsere Umrechnung (1 lbf = 4,448 N).

Was die Tabelle zeigt:

  • Die Kennzahl verbindet Kabelschuh und Einsatz. Presskabelschuhe nach DIN 46235 tragen die Kennzahl des Einsatzes, mit dem sie gepresst werden. Klauke erklärt seine Prägung „KL 20 12 - 120“ so: Klauke, Werkzeugkennzahl 20, Bolzen M12, Leiter 120 mm².
  • Dickere Kabel brauchen mehr Pressungen. Mit schmalen 5-mm-Einsätzen empfiehlt Klauke bei DIN-Kabelschuhen 2 Pressungen von 6 bis 35 mm², 3 bei 50 und 70 mm² und 4 von 95 bis 185 mm². DIN-Kabelschuhe zeigen Anzahl und Lage der Pressungen zusätzlich auf der Hülse. Bei Rohrkabelschuhen steht die Anzahl im Katalog des Herstellers.
  • Mechanische Werkzeuge schaffen bis 150 mm². Klaukes K05D deckt 6 bis 50 mm² ab, die K06D 6 bis 120 mm² und die K09D 25 bis 150 mm², alle mit Sechskantpressung für DIN-Kabelschuhe. Das handhydraulische HK 60/22 schafft 6 bis 300 mm² mit Wechseleinsätzen.
  • Die Auszugskraft ist ein Laborwert. Bei UL 486A zieht eine Zugprüfmaschine eine Minute lang ruckfrei an der Verbindung; der Leiter darf sich nicht lösen. ABYC E-11 (Ausgabe 2003) verlangt für Boote niedrigere Werte, zum Beispiel 90 lb (400 N) für 2 AWG statt der 180 lbf nach UL. Keinen der beiden Tests kannst du zu Hause genau nachstellen. Sie zeigen die Größenordnung, die eine gute Pressung hält.

Der richtige Einsatz: Unter- und Überpressung

Klaukes Werkzeuge zeigen, warum der Einsatz zählt. K05, K06 und K09 sind für Rohrkabelschuhe in Normalausführung gedacht, K05D, K06D und K09D für Presskabelschuhe nach DIN 46235. Ein DIN-Kabelschuh hat eine größere Wandstärke und einen größeren Durchmesser als ein Rohrkabelschuh mit demselben Querschnitt, deshalb unterscheiden sich die Einsätze, obwohl auf beiden „35 mm²“ steht. Klaukes Fachwissen-Broschüre beschreibt, was beim Vertauschen passiert:

  • Unterpressung: Ein Rohrkabelschuh im Einsatz für DIN-Kabelschuhe wird nicht ausreichend verformt. Du erkennst es daran, dass die Hülse fast rund bleibt und die Kennzeichnung nur schwach eingeprägt ist. Dasselbe passiert, wenn das Werkzeug zu wenig Kraft hat und nicht ganz schließt.
  • Überpressung: Ein DIN-Kabelschuh im Einsatz für Rohrkabelschuhe bekommt einen scharfen Pressgrat. Er kann den Schrumpfschlauch aufschneiden, und wer ihn abfeilt, verringert den Querschnitt. Die Litzen können durch die zu hohe Kraft beschädigt werden.
  • Die Kontrolle: Beim Rohrkabelschuh muss der im Sechskant eingeprägte Querschnitt mit der Angabe auf dem Flansch übereinstimmen. Beim DIN-Kabelschuh muss die eingeprägte Kennzahl zur Kennzahl auf dem Kabelschuh passen.

Klauke ergänzt, dass sich eine Pressung kaum zerstörungsfrei prüfen lässt, und empfiehlt, im Zweifel die Verbindung zu erneuern.

Mechanisch oder hydraulisch? Laut Klauke eignen sich kompakte mechanische Presszangen für kleine bis mittlere Querschnitte, für große ist ein hydraulisches Werkzeug mit Wechseleinsätzen in der Regel die bessere Wahl. Elektrohydraulische Werkzeuge der aktuellen Generation warnen optisch und akustisch, wenn der nötige Pressdruck nicht erreicht wurde; hochwertige mechanische Werkzeuge haben eingebaute Mechanismen, die eine vollständige Pressung sicherstellen. ABYC E-11 verlangt ein Presswerkzeug, das für den verwendeten Verbinder ausgelegt ist, und Victrons „Wiring Unlimited“ fordert für Kabelschuhe ein spezielles Crimpwerkzeug. Egal welches Werkzeug: Es muss zum Kabelschuh passen und die Einsätze vollständig schließen.

Batterie-Kabelschuh crimpen, Schritt für Schritt

Batterie-Kabelschuh 35 mm² crimpen: sechs PrüfpunkteBatterie-Kabelschuh 35 mm² crimpenabisolieren: Einschub + 10 %Bohrung M81212Schrumpfschlauch35 mm² feindrähtiges Kupferziehen1. Pressung2. Pressung1234561Passt zu Kabel + BolzenHülse 35 mm², Bohrung M8,z. B. Klauke 105R82Länger abisolierenEinschubtiefe + 10 %,keine Litzen kappen3Passender EinsatzDIN 46235: Kennzahl 12,sonst laut Hersteller4Vom Flansch aus pressen2 Pressungen zum Kabel hin,Einsätze ganz geschlossen5Prüfen, dann ziehenKennzahl lesbar, kein Grat,Zugprobe: nichts rutscht6Hülse isolierenSchrumpfschlauch überHülse und Isolierungvoltplan.app
Ein 35-mm²-Kabel in einem Klauke-Kabelschuh 105R8 (DIN 46235, Bohrung M8): rund 10 % länger als die Einschubtiefe abisolieren, zweimal mit dem Einsatz Kennzahl 12 pressen, beginnend am Flansch, die Einsätze ganz schließen, dann die eingeprägte Kennzahl prüfen und kräftig ziehen, bevor der Schrumpfschlauch draufkommt.
  1. Teile prüfen. Die Größe auf dem Kabelschuh passt zum Kabel, die Bohrung zum Bolzen, der Einsatz zum Kabelschuh (Kennzahl oder Querschnitt). Klauke verlangt außerdem Einsätze, die sauber, unbeschädigt und im Profil metallisch blank sind.
  2. Schrumpfschlauch aufschieben. Schieb jetzt ein Stück Schrumpfschlauch auf das Kabel. Ist der Kabelschuh erst drauf, passt er womöglich nicht mehr über den Flansch.
  3. Abisolieren. Rund 10 % länger als die Einschubtiefe der Hülse abisolieren, weil sich der Kabelschuh beim Pressen um etwa 10 % verlängert (Klauke). Keine Litzen einschneiden oder abtrennen. Bis 16 mm² erledigt das eine automatische Abisolierzange wie die Knipex PreciStrip16; Knipex gibt sie für 0,08 bis 16 mm² an.
  4. Säubern und einschieben. Klauke verlangt saubere Leiterenden. Schieb den Leiter bis zur vollen Einschubtiefe ein. Kabelschuhe mit Sichtloch zeigen, ob die Litzen am Ende der Hülse angekommen sind.
  5. Vom Flansch zum Kabel hin pressen. Bei Klauke liegt die erste Pressung auf der Anschlussseite, die weiteren folgen in Richtung Kabel, damit sich das Material ohne Risse längen kann. Press so oft, wie der Kabelschuh markiert ist oder die Tabelle des Herstellers angibt, beim 35-mm²-DIN-Kabelschuh zweimal. Führe jede Pressung zu Ende, bis die Einsätze ganz geschlossen sind; die volle Verdichtung entsteht erst am Ende des Hubs.
  6. Ansehen. Kennzahl oder Querschnitt müssen deutlich eingeprägt sein und zum Kabelschuh passen, die Hülse muss einen klaren Sechskant zeigen, es darf kein scharfer Grat da sein, und keine Litze darf herausstehen. Eine Hülse, die fast rund geblieben ist, ist unterpresst.
  7. Zugprobe. Victron empfiehlt, nach dem Crimpen kurz am Kabel zu ziehen, um zu prüfen, ob der Kabelschuh fest sitzt. Beim Batterie-Kabelschuh hältst du den Kabelschuh fest und ziehst kräftig am Kabel: Nichts darf sich bewegen oder rutschen. Das ist eine Plausibilitätsprüfung, nicht der Labortest aus der Tabelle. Bewegt sich etwas, schneid den Kabelschuh ab und fang mit einem neuen an.
  8. Isolieren. Schrumpf den Schlauch über die Hülse und den Anfang der Kabelisolierung. ABYC E-11 verlangt, dass die Schäfte von Kabelschuhen mit Isolierbarrieren oder Isolierschläuchen gegen versehentlichen Kurzschluss geschützt sind (ausgenommen Erdungsleiter), und Victron sagt, unisolierte Kabelschuhe nachträglich zu isolieren. Wo es nass wird, erklärt unser Ratgeber zu IP-Schutzarten und Abdichtung, wie du die Verbindung abdichtest.
  9. Montieren. Victrons Reihenfolge am Bolzen: Kabelschuh flach auf die Anschlussfläche, nichts wie Scheiben oder Sicherungen zwischen Kabelschuh und Fläche, dann Scheibe, Federring und Mutter, angezogen mit dem Drehmoment aus dem Handbuch des Geräts. Lass etwas Spiel: Laut Victron lösen straff gespannte Kabel und Fahrzeugvibrationen die Anschlüsse mit der Zeit.
  10. Unter Last prüfen. Victron schlägt vor, die Anlage unter Volllast laufen zu lassen und Kabel und Anschlüsse mit einer Wärmebildkamera zu prüfen. Ein schlecht gepresster Kabelschuh zeigt sich als warme Stelle.

Kabelschuhe löten?

Löten ersetzt die Pressung nicht. ABYC E-11 (Ausgabe 2003) legt fest, dass Lot in keinem Stromkreis die einzige mechanische Verbindung sein darf. Wird eine Verbindung gelötet, muss sie abgestützt werden, weil das Lot die flexiblen Litzen in ein starres Stück verwandelt und der Leiter dort brechen kann, wo das Lot endet. Die Norm macht eine Ausnahme: Batterie-Kabelschuhe mit einer Lötlänge von mindestens dem 1,5-Fachen des Leiterdurchmessers. Auch Victron rät in Schraubklemmen von Kabeln mit verlöteten Litzen ab, sofern die Klemme nicht dafür gemacht ist, weil der Kontakt schlecht werden und sich lockern kann.

Jedes Kabelende im Schaltplan planen

Jedes Kabel im Wohnmobil oder Boot hat zwei Enden, und jedes braucht den passenden Kabelschuh. Im kostenlosen VoltPlan-Schaltplan-Editor zeichnest du Batterie, Sicherungen, Wechselrichter und Verbraucher; VoltPlan dimensioniert das Kabel für jeden Stromkreis, und du weißt, welche Kabelschuhe du kaufen musst, bevor du crimpst. Der Sicherungsrechner liefert die Sicherung, die jedes Kabel schützt, und unsere Ratgeber zu Sicherungsgröße und Platzierung, zum Anschluss eines Wechselrichters und zur Verkabelung von 12-V-Batterien zeigen, wo die dicken Kabel laufen.

FAQ

Welches Presswerkzeug brauche ich für Batterie-Kabelschuhe?

Eines, das für deinen Kabelschuhtyp und Querschnitt gemacht ist und die Einsätze vollständig schließt. Klauke bietet mechanische Presszangen für DIN-46235-Kabelschuhe von 6 bis 50 mm² (K05D), 6 bis 120 mm² (K06D) und 25 bis 150 mm² (K09D) sowie das handhydraulische HK 60/22 für 6 bis 300 mm². Für große Querschnitte empfiehlt Klauke ein hydraulisches Werkzeug mit Wechseleinsätzen.

Welchen Einsatz nehme ich für einen 35-mm²-Kabelschuh?

Das hängt vom Kabelschuh ab. Ein 35-mm²-Presskabelschuh nach DIN 46235 bekommt den Einsatz mit der Kennzahl 12, die auch auf dem Kabelschuh steht. Ein Rohrkabelschuh in Normalausführung bekommt den 35-mm²-Einsatz seines Herstellers. Die beiden Einsätze sind nicht austauschbar: Klauke beschreibt in der einen Richtung eine Unterpressung, in der anderen eine Überpressung mit scharfem Grat.

Wie oft wird ein Kabelschuh gepresst?

So oft, wie die Markierung auf dem Kabelschuh oder die Tabelle des Herstellers angibt. Mit 5-mm-Einsätzen empfiehlt Klauke bei DIN-46235-Kabelschuhen 2 Pressungen von 6 bis 35 mm², 3 bei 50 und 70 mm² und 4 von 95 bis 185 mm². Beginne am Flansch und arbeite dich zum Kabel vor.

Wie prüfe ich einen gecrimpten Kabelschuh?

Zuerst ansehen: Die eingeprägte Kennzahl oder der Querschnitt ist deutlich und passt zum Kabelschuh, die Hülse zeigt einen klaren Sechskant, und es gibt keinen Grat. Dann den Kabelschuh festhalten und kräftig am Kabel ziehen; nichts darf sich bewegen. Zum Vergleich: UL 486A verlangt, dass eine Verbindung an einem 2-AWG-Kabel in der Prüfmaschine eine Minute lang 180 lbf (801 N) hält. Im Zweifel empfiehlt Klauke, die Verbindung zu erneuern.

Kann ich Batterie-Kabelschuhe löten statt crimpen?

Nicht als einzige Verbindung. ABYC E-11 (Ausgabe 2003) legt fest, dass Lot nicht die einzige mechanische Verbindung sein darf, weil der verlötete Teil eines Litzenkabels starr wird und dort brechen kann, wo das Lot endet. Gelötete Batterie-Kabelschuhe erlaubt die Norm nur mit einer Lötlänge von mindestens dem 1,5-Fachen des Leiterdurchmessers.

Passen AWG-Kabelschuhe auf metrisches Kabel?

Nicht zuverlässig, weil die Größen nicht übereinstimmen: 2 AWG sind 33,6 mm², 1/0 AWG sind 53,5 mm², metrisches Kabel gibt es dagegen in 35 und 50 mm². Kauf Kabelschuhe für den Querschnitt, der auf dem Kabel steht, und press sie mit dem Einsatz, den ihr Hersteller vorgibt.

Dieser Artikel wurde mit Unterstützung von KI erstellt.

Bereit, dein Elektrosystem zu planen?

Nutze VoltPlans kostenlosen Elektrosystem-Designer, um diese Konzepte in die Realität umzusetzen.

Projekt starten

Verwandte Artikel