Encore mieux dans l’application.3,99 € 1,99 € · Achat unique, sans abonnementTélécharger sur l’App Store
Électricité camping-car18 min read

Télé en camping-car : TV 12 V, TV AC/DC ou TV de salon sur convertisseur ?

Quelle télé pour un van, un camping-car ou un bateau : ce que sont les TV 12 V et AC/DC, quand une TV de salon a besoin d'un convertisseur 12/230 V ou d'un convertisseur DC-DC, ce que chaque solution prend à la batterie, et comment la câbler et la protéger.

télé 12vtélé camping-cartv 12 volts camping-cartv ac/dctéléviseur 12v vanconvertisseur tv camping-cartélé caravanetélé bateau
Par Stefan Lange-Hegermann
Un téléviseur à écran plat encastré dans un meuble en bois foncé dans l'espace de vie d'une remorque, avec des marches moquettées de chaque côté et un plan de travail effet pierre au premier plan
Photo : Trailers of the East Coast / Flickr, CC BY 2.0 (recadrée)

La télé fait partie des premiers équipements de confort qu'on installe dans un van, un camping-car ou un bateau, et la question qui revient le plus souvent est simple : faut-il une télé 12 V spéciale, ou une télé normale suffit-elle ? Cet article est la partie 1 d'une courte série sur la télé et le streaming en camping-car. Il traite du téléviseur lui-même : les types, l'équipement nécessaire pour chacun, ce qu'il prend à la batterie et comment le câbler. Les box de streaming comme le Fire TV Stick et l'Apple TV suivent dans la partie 2.

Ceci est un guide documenté, pas un test pratique. Les valeurs proviennent des fiches techniques et des notices d'alphatronics, Avtex, LG, Renogy et Victron Energy citées ci-dessous.

L'essentiel

  • Une TV 12 V n'a besoin d'aucun équipement particulier. Elle se branche directement sur le circuit 12 V, via un fusible. Les bons modèles acceptent une large plage de tension (l'alphatronics SL-24 DW : 10,5 à 30 V) et sont protégés contre l'inversion de polarité.
  • Une TV AC/DC est une TV 12 V livrée avec un adaptateur secteur. Branché au secteur, vous pouvez utiliser l'une ou l'autre entrée ; l'entrée 12 V reste généralement le meilleur choix.
  • Une TV de salon a besoin d'un convertisseur. Si elle a un adaptateur externe, un convertisseur DC-DC délivrant la tension de sortie de l'adaptateur peut le remplacer. Si elle a un cordon 230 V, il lui faut un convertisseur 12/230 V à onde sinusoïdale pure.
  • Le passage par le convertisseur 12/230 V coûte plus d'énergie. Une télé qui consomme 28 W à la prise prend au moins 32 W à la batterie via le plus petit convertisseur Phoenix de Victron, et le convertisseur consomme 4,2 W de plus tant qu'il est allumé.
  • Protégez une télé de 24 pouces par un fusible de 5 A et coupez-la complètement quand vous partez. Avtex intègre un fusible de 5 A dans son cordon 12 V.

Ce que signifient « TV 12 V » et « TV AC/DC »

À l'intérieur, tout téléviseur à écran plat fonctionne en courant continu basse tension. Les types diffèrent par l'endroit où se fait la conversion depuis votre source d'énergie :

  • TV de salon avec cordon 230 V : l'alimentation est intégrée. Elle a besoin de 230 V AC (120 V en Amérique du Nord), donc en camping-car, cela veut dire branchement au secteur ou convertisseur 12/230 V.
  • TV de salon avec adaptateur externe : beaucoup de petites télés et d'écrans TV sont livrés avec un bloc d'alimentation type ordinateur portable. Le LG 24TQ510S-PZ, par exemple, a un adaptateur 100 à 240 V AC avec une sortie 19 V, 2,1 A DC. La télé fonctionne en continu, mais en 19 V, pas en 12 V.
  • TV 12 V (TV de camping) : l'entrée DC est conçue pour la tension d'un véhicule. alphatronics indique 10,5 à 30 V DC pour la SL-24 DW, si bien que le même appareil fonctionne sur des installations 12 V et 24 V. Elle est protégée contre l'inversion de polarité et la surtension et dispose d'une homologation ECE R10, le règlement de l'ONU sur la compatibilité électromagnétique des véhicules.
  • TV AC/DC : une TV 12 V livrée en plus avec un adaptateur secteur. Avtex vend ses télés pour caravane en 240 V AC ainsi qu'en 12 V et 24 V DC ; d'anciennes notices alphatronics mentionnent un adaptateur DC et un câble secteur dans la boîte. En Amérique du Nord, Jensen propose ses télés pour camping-car en alimentation 12 V DC et vend des modèles 110 V séparés.

« AC/DC » ne veut donc pas dire que la télé a deux alimentations. C'est une télé DC avec un adaptateur pour quand vous disposez d'une prise secteur.

Le problème de tension du « 12 V »

Une installation 12 V n'est pas à 12 V. Pendant qu'un chargeur, un régulateur solaire ou un chargeur DC-DC charge une batterie LiFePO4 ou AGM, elle se situe généralement autour de 14,2 à 14,6 V. Sous charge, avec une batterie presque vide, elle peut descendre sous 12 V au bout d'un long câble. Un camion ou une installation 24 V de bateau fonctionne au double.

Une télé conçue pour les véhicules supporte cette plage : 10,5 à 30 V couvrent toutes les installations 12 V et 24 V. Une télé dont l'entrée est seulement donnée pour « 12 V », par exemple un appareil bon marché avec un adaptateur secteur 12 V, peut ne pas la supporter. Vérifiez la plage d'entrée dans la notice ou sur l'étiquette avant de la brancher sur la batterie. Si le fabricant n'indique aucune plage au-dessus de 12 V, un stabilisateur de tension en amont (un convertisseur DC-DC 12 V vers 12 V dimensionné pour le courant de la télé) maintient la tension constante. Il en va de même pour les TV de salon à adaptateur : la tension de remplacement doit correspondre exactement à la sortie de l'adaptateur.

Comparatif des télés : valeurs constructeur

TVAlimentationConsommationConçue pour les véhicules
alphatronics SL-24 DW (24")10,5-30 V DC18 W (étiquette UE), veille inférieure à 0,5 Woui : protection contre l'inversion de polarité et la surtension, ECE R10
Avtex AV249TS (24")12 V/24 V DC, 240 V ACjusqu'à environ 3 A en 12 V (Avtex, pour sa gamme basse consommation)oui : protection contre l'inversion de polarité, interrupteur de coupure, fusible de 5 A dans le cordon 12 V
LG 24TQ510S-PZ (écran TV 24")adaptateur 100-240 V AC, sortie 19 V DC, 2,1 A28 W typique, 0,4 W éteintpas d'entrée 12 V

Sources : fiche technique alphatronics SL-24 DW (mars 2026), catalogue Avtex 2024 et FAQ du support, caractéristiques produit LG UK. La valeur de l'étiquette UE correspond à la puissance en mode d'image normal ; des réglages plus lumineux, les haut-parleurs à fort volume et les appareils USB alimentés par la télé s'y ajoutent. Les prix changent souvent, vérifiez donc le prix actuel chez le revendeur.

Une TV 12 V coûte plus cher qu'une TV de salon de même taille. Vous payez la large plage d'entrée, les circuits de protection, le cordon 12 V et, chez alphatronics, les tests de vibration et de climat. Pour beaucoup de vans, une TV 12 V reste malgré tout le choix le plus simple et le plus efficace.

L'équipement nécessaire

Trois façons d'alimenter une TV en camping-carTrois façons d'alimenter une TV en camping-carExemple : téléviseurs 24 pouces, valeurs fabricant, système 12 V1TV 12 V : directement sur la batterie5 A+−BATTERIE12 VINTERRUPTEURmarche/arrêtcoupe la veilleTV 12 V10,5-30 V DC18 W (étiquette UE)sur la batterie18 Wsans conversion2TV domestique avec bloc 19 V : élévateur DC-DC+−BATTERIE12 VÉLÉVATEUR DC-DC12 V → 19 Vtension de sortie fixeTV DOMESTIQUEentrée 19 V28 W typiquesur la batterie28 W+ pertes DC-DC3TV domestique en 230 V : convertisseur 12/230 V+−230 VBATTERIE12 VCONVERTISSEUR12 V → 230 V4,2 W à videTV DOMESTIQUEbloc 230 V28 W typiquesur la batterie≥ 32 W+ 4,2 W à videChaque ligne est protégée près du plus de la batterie. Valeurs : alphatronics SL-24 DW,LG 24TQ510S-PZ, Victron Phoenix 12/250 (rendement max. 87 %).voltplan.app
Trois façons d'alimenter une télé depuis une installation 12 V. Une TV 12 V fonctionne directement sur l'alimentation 12 V protégée par fusible. Une TV de salon avec adaptateur 19 V peut fonctionner sur un convertisseur DC-DC qui produit du 19 V. Une TV de salon en 230 V a besoin d'un convertisseur 12/230 V, qui ajoute ses propres pertes et consomme du courant même quand rien n'est allumé. Valeurs : fiche technique alphatronics SL-24 DW, caractéristiques LG 24TQ510S-PZ, fiche technique Victron Phoenix Inverter VE.Direct.

1. TV 12 V ou AC/DC : rien de particulier. Un circuit 12 V protégé par fusible, idéalement avec son propre interrupteur, et le cordon 12 V fourni.

2. TV de salon avec adaptateur externe : un convertisseur DC-DC qui produit exactement la tension de sortie de l'adaptateur (19 V pour le LG ci-dessus), fournit au moins le courant nominal de l'adaptateur (2,1 A, donc 3 A ou plus), accepte toute la plage d'une installation 12 V en entrée et s'adapte à la fiche de la télé avec la bonne polarité. LG ne prévoit pas de fonctionnement en DC via un convertisseur, vérifiez donc d'abord les conditions de garantie.

3. TV de salon avec cordon 230 V : un convertisseur 12/230 V à onde sinusoïdale pure. Le calculateur de convertisseur de VoltPlan traite les télés comme des appareils électroniques qui exigent une onde sinusoïdale pure. Une télé de 24 à 32 pouces fonctionne sur un petit convertisseur ; le Phoenix 12/250 de Victron est donné pour 250 VA. Si votre camping-car a déjà un convertisseur plus gros pour une machine à café ou une bouilloire, comme le convertisseur 12/230 V pur sinus de 2000 W de Renogy de notre installation Renogy pour fourgon, la télé peut fonctionner dessus, mais lisez la suite avant de le laisser allumé pour la télé seule.

Ce que chaque solution prend à la batterie

Chaque étape de conversion coûte de l'énergie. Un adaptateur secteur comme le bloc de 40 W de LG doit atteindre au moins 87,6 % de rendement moyen selon le règlement UE 2019/1782. Le Phoenix 12/250 de Victron atteint au maximum 87 % et consomme 4,2 W à vide (0,8 W en mode ECO). À 30 W, un convertisseur de 250 VA fonctionne bien en dessous de son point optimal, la perte réelle est donc plus élevée.

Exemple d'une soirée de 3 heures, converti à 12,8 V :

ConfigurationPendant le visionnage3 heuresEn plus
TV 12 V, alphatronics SL-24 DW18 W54 Wh (4,2 Ah)veille inférieure à 0,5 W
TV 12 V, Avtex à son maximumjusqu'à environ 3 Ajusqu'à 9 Ahinterrupteur de coupure
TV de salon, 28 W, via convertisseur 12/230 Vau moins 32 Wau moins 96 Wh (7,5 Ah)4,2 W tant que le convertisseur est allumé

La consommation à vide est le piège. Un convertisseur laissé allumé 24 heures juste pour la télé consomme 4,2 W × 24 h = 101 Wh, soit plus que ce que la TV 12 V consomme en une soirée. Un gros convertisseur coûte davantage : Renogy indique 1,3 A à vide pour son modèle de 2000 W, soit environ 31 Ah en 24 heures. Éteignez le convertisseur après le visionnage, ou utilisez son mode ECO.

La veille compte aussi : moins de 0,5 W, cela fait quand même jusqu'à 12 Wh par jour. L'interrupteur de coupure de la télé ou un interrupteur sur son circuit la supprime. Saisissez votre télé avec sa puissance et ses heures dans le calculateur d'autonomie de batterie, à côté du frigo et de l'éclairage, pour voir l'effet sur votre batterie.

Câbler une TV 12 V

Utilisez le cordon fourni ou un branchement fixe. Avtex recommande son propre cordon avec fiche allume-cigare et prévient que c'est avec les adaptateurs et les branchements directs sur la batterie que surviennent les erreurs de polarité. Ses télés se protègent contre l'inversion de polarité ; ce n'est pas le cas de toutes. Un branchement fixe avec un connecteur adapté est plus fiable qu'une prise 12 V dont la fiche peut se desserrer en roulant.

Protégez-la par un fusible de 5 A. Une TV 12 V de 24 pouces consomme environ 1,4 à 3 A. 125 % de 3 A font 3,75 A, donc 5 A est le calibre standard suivant, et cela correspond au fusible du cordon Avtex. Le fusible se place près du positif de la batterie ou dans la boîte à fusibles qui alimente le circuit. Le calculateur de fusible applique la même règle à n'importe quelle télé, et notre guide du dimensionnement des fusibles explique où placer chaque fusible.

Dimensionnez le câble selon la chute de tension. À 3 A et 5 m entre la boîte à fusibles et la télé, la chute de tension en 12 V est de 4,5 % avec 1,0 mm², 3,0 % avec 1,5 mm² et 1,8 % avec 2,5 mm² (calculateur de section de câble VoltPlan, aller et retour comptés). Une télé qui accepte 10,5 V tolère quelques pourcents, mais la chute s'additionne avec une batterie faible. Vérifiez votre propre longueur dans le calculateur de section de câble, qui s'ouvre sur cet exemple.

Prévoyez un interrupteur. Avtex souligne que beaucoup de télés ne passent qu'en veille avec la télécommande et équipe ses appareils d'un interrupteur de coupure. À défaut, un interrupteur sur le circuit ou une sortie commutable du boîtier de distribution fait le même travail.

Fixez-la pour la route. Une télé sur support mural ne doit ni basculer ni tomber en roulant. Utilisez un support verrouillable ou décrochez la télé avant de partir.

Branché au secteur

Au camping, branché sur la borne, le chargeur de batterie maintient l'installation 12 V. Une TV 12 V peut donc rester sur son circuit 12 V ; inutile de passer sur l'adaptateur secteur. Une TV de salon fonctionne directement sur une prise 230 V quand vous êtes branché, sans le convertisseur et ses pertes. Comment le branchement secteur alimente vos prises et le chargeur, c'est expliqué dans notre guide du câblage 12 V/230 V d'une caravane.

Planifiez-la dans le schéma

Ajoutez la télé dans l'éditeur de schémas VoltPlan gratuit : une TV 12 V comme consommateur DC avec sa puissance et ses heures par jour, ou une TV de salon comme consommateur AC derrière le convertisseur. L'éditeur dimensionne le câble et le fusible du circuit, intègre la télé au bilan énergétique et vous avertit si un convertisseur est trop petit ou n'est pas à onde sinusoïdale pure.

La suite de cette série

  • Partie 2 : Fire TV Stick, Apple TV et autres box de streaming en 12 V : comment les alimenter et combien elles consomment.
  • Partie 3 : internet pour le streaming : ce que les routeurs 4G/LTE et 5G et Starlink prennent à la batterie.
  • Partie 4 : réception satellite et TNT (DVB-T2) : la consommation de la parabole, du récepteur et de l'amplificateur d'antenne.

Questions fréquentes

Peut-on utiliser une télé normale en camping-car ?

Oui. Une TV de salon avec cordon 230 V fonctionne sur le secteur ou sur un convertisseur 12/230 V à onde sinusoïdale pure. Une TV de salon avec adaptateur externe peut aussi fonctionner sur un convertisseur DC-DC qui délivre exactement la tension de sortie de l'adaptateur. Les deux solutions coûtent plus d'énergie qu'une TV 12 V et ne sont pas couvertes par les spécifications du fabricant pour un usage en véhicule.

Qu'est-ce qu'une TV AC/DC ?

Une télé avec une entrée DC 12 V (souvent aussi 24 V) livrée en plus avec un adaptateur secteur. Avtex, par exemple, vend ses télés pour caravane en 240 V AC et en 12 V ou 24 V DC. À l'intérieur, la télé fonctionne en continu ; l'adaptateur sert uniquement pour les prises secteur.

Combien consomme une TV 12 V ?

Une TV 12 V de 24 pouces consomme environ 18 à 36 W. alphatronics indique 18 W sur l'étiquette UE de la SL-24 DW, et Avtex annonce jusqu'à environ 3 A en 12 V pour sa gamme basse consommation. Trois heures de visionnage consomment environ 4 à 9 Ah.

Faut-il un convertisseur 12/230 V pour une télé en camping-car ?

Seulement pour une télé avec cordon 230 V. Une TV 12 V ou AC/DC fonctionne directement sur l'installation 12 V. Un convertisseur 12/230 V juste pour la télé coûte au minimum la perte de conversion et sa consommation à vide, 4,2 W pour le Phoenix 12/250 de Victron.

Quel fusible pour une TV 12 V ?

Pour une télé de 24 pouces, 5 A. Avtex intègre un fusible de 5 A dans son cordon 12 V, et 125 % des 3 A maximum s'arrondissent à 5 A. Les télés plus grandes demandent un fusible adapté à leur propre courant maximal.

La tension de charge peut-elle endommager une TV 12 V ?

Une télé conçue pour les véhicules est prévue pour : alphatronics indique 10,5 à 30 V et une protection contre la surtension. Une télé donnée uniquement pour 12 V, sans plage indiquée, peut être en danger à 14,2 à 14,6 V pendant la charge de la batterie. Vérifiez d'abord la plage d'entrée ou utilisez un stabilisateur de tension.

Cet article a été rédigé avec l'aide d'une IA.

Prêt à concevoir votre système électrique ?

Utilisez le concepteur gratuit de systèmes électriques VoltPlan pour concrétiser ces concepts.

Démarrer votre projet

Articles associes